- Lyn's Wedding, July 2007 -Tu dimmi quando, quando
non guardarmi adesso amore
sono stanca
perché penso al futuro.
Tu dimmi quando, quando
siamo angeli
che cercano un sorriso
non nascondere il tuo viso
perché ho sete, ho sete ancora.
- Quando, Laura Pausini
non guardarmi adesso amore
sono stanca
perché penso al futuro.
Tu dimmi quando, quando
siamo angeli
che cercano un sorriso
non nascondere il tuo viso
perché ho sete, ho sete ancora.
- Quando, Laura Pausini
5 comments:
Can you please translate the poem for your readers?
It's from a song. I'll post the translation up soon. :)
Tell me when
Don't look at me now my love
I'm tired
Because I am thinking about the future.
Tell me when
We are angels
Looking for a smile
Don't hide your face
Because I'm thirsty, I'm still thirsty.
It doesn't sound as nice in English! :P
Thank you very much.
Is it your translation? I think it sounds nice.
Haha yes it's mine, with a bit of help from my italian friend. :) Thank you!
Post a Comment